Political / அரசியல்
ஒரு பொருளாதார அடியாளின் வாக்குமூலம் / Confessions of an Economic Hit Man
By John Perkins in Tamil Raa murugavel
இந்த புத்தகம் ஒரு சுயசரிதை வடிவில் அமைந்த உலகளாவிய அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தும் உண்மைச் சம்பவங்களின் தொகுப்பாகும்.
முக்கியக் கருத்துக்கள்:
பொருளாதார அடியாள் (EHM) யார்?: பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்காக வேலை செய்யும் இவர்கள், வளரும் நாடுகளின் தலைவர்களைச் சந்தித்து அந்த நாடுகளில் பெரிய திட்டங்களை (மின்சாரம், அணைகள், நெடுஞ்சாலைகள்) தொடங்க வற்புறுத்துவார்கள்.
கடன் வலை: இந்தத் திட்டங்களுக்காக உலக வங்கி அல்லது சர்வதேச நாணய நிதியத்திடம் (IMF) இருந்து அந்த நாடுகள் பில்லியன் கணக்கான டாலர்களைக் கடனாகப் பெறும். ஆனால், அந்தப் பணம் உண்மையில் அந்த நாட்டு மக்களுக்குப் பயன்படாது; மாறாக, ஒப்பந்தங்களைப் பெற்ற அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்கே திரும்பிச் செல்லும்.
அரசியல் அடிமைத்தனம்: இறுதியில் அந்த நாடுகளால் கடனைத் திருப்பிக் கொடுக்க முடியாது. அந்தச் சூழலைப் பயன்படுத்தி, அந்த நாட்டின் இயற்கை வளங்களை (எண்ணெய், நிலம்) அபகரிப்பது அல்லது ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் தங்களுக்கு ஆதரவாக வாக்களிக்க வைப்பது போன்ற காரியங்களை வல்லரசு நாடுகள் செய்யும்.
தோல்வி அடைந்தால் என்ன நடக்கும்?: ஒரு தலைவரைப் பொருளாதார ரீதியாக ஏமாற்ற முடியவில்லை என்றால், "குள்ளநரிகள்" (Jackals) எனப்படும் சி.ஐ.ஏ (CIA) உளவாளிகள் உள்ளே நுழைந்து கலகங்களை உருவாக்குவார்கள் அல்லது தலைவர்களைப் பதவியில் இருந்து அகற்றுவார்கள் (அல்லது கொலை செய்வார்கள்).
புத்தகத்தின் மையச் செய்தி:
நவீன உலகில் போர்கள் மூலமாக மட்டுமல்லாமல், பொருளாதாரக் கடன்கள் மூலமாகவும் நாடுகள் அடிமைப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை இந்தப் புத்தகம் மிகத் துணிச்சலாக வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. ஜான் பெர்கின்ஸ் தான் செய்த தவறுகளுக்காக வருந்தி, உலகம் எப்படி இயங்குகிறது என்பதை மக்களுக்குப் புரியவைக்க இதை எழுதியுள்ளார்.
முக்கியக் கருத்துக்கள்:
பொருளாதார அடியாள் (EHM) யார்?: பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்காக வேலை செய்யும் இவர்கள், வளரும் நாடுகளின் தலைவர்களைச் சந்தித்து அந்த நாடுகளில் பெரிய திட்டங்களை (மின்சாரம், அணைகள், நெடுஞ்சாலைகள்) தொடங்க வற்புறுத்துவார்கள்.
கடன் வலை: இந்தத் திட்டங்களுக்காக உலக வங்கி அல்லது சர்வதேச நாணய நிதியத்திடம் (IMF) இருந்து அந்த நாடுகள் பில்லியன் கணக்கான டாலர்களைக் கடனாகப் பெறும். ஆனால், அந்தப் பணம் உண்மையில் அந்த நாட்டு மக்களுக்குப் பயன்படாது; மாறாக, ஒப்பந்தங்களைப் பெற்ற அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்கே திரும்பிச் செல்லும்.
அரசியல் அடிமைத்தனம்: இறுதியில் அந்த நாடுகளால் கடனைத் திருப்பிக் கொடுக்க முடியாது. அந்தச் சூழலைப் பயன்படுத்தி, அந்த நாட்டின் இயற்கை வளங்களை (எண்ணெய், நிலம்) அபகரிப்பது அல்லது ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் தங்களுக்கு ஆதரவாக வாக்களிக்க வைப்பது போன்ற காரியங்களை வல்லரசு நாடுகள் செய்யும்.
தோல்வி அடைந்தால் என்ன நடக்கும்?: ஒரு தலைவரைப் பொருளாதார ரீதியாக ஏமாற்ற முடியவில்லை என்றால், "குள்ளநரிகள்" (Jackals) எனப்படும் சி.ஐ.ஏ (CIA) உளவாளிகள் உள்ளே நுழைந்து கலகங்களை உருவாக்குவார்கள் அல்லது தலைவர்களைப் பதவியில் இருந்து அகற்றுவார்கள் (அல்லது கொலை செய்வார்கள்).
புத்தகத்தின் மையச் செய்தி:
நவீன உலகில் போர்கள் மூலமாக மட்டுமல்லாமல், பொருளாதாரக் கடன்கள் மூலமாகவும் நாடுகள் அடிமைப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை இந்தப் புத்தகம் மிகத் துணிச்சலாக வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. ஜான் பெர்கின்ஸ் தான் செய்த தவறுகளுக்காக வருந்தி, உலகம் எப்படி இயங்குகிறது என்பதை மக்களுக்குப் புரியவைக்க இதை எழுதியுள்ளார்.
Playback speed
Listen now
01
Tamil